Valentín Elizalde era conocido como el Gallo de Oro y fue un cantante mexicano de música regional y una de sus canciones más exitosas fue “Vete ya”.
Sin embargo, un usuario de TikTok decidió traducir la canción “Vete ya” al idioma inglés sin perder el sentido de la letra.
“Vete ya, si no encuentras motivos, para seguir conmigo ¿Para qué continuar? Es mejor terminar como amigos, que ser como enemigos, esperando atacar…”, es lo que dice la canción original, pero el usuario de Tiktok @natas.natas con su guitarra, quería saber, ¿Cómo sonaría “Vete ya” pero en inglés?.
El video de @natas.natas tiene un millón 600 mil reproducciones y 189 mil comentarios, donde usuarios aseguran que les encantó la canción.
“Saca la canción completa, te quedó muy bien, solo no hagas cover de la de Mis Enemigos”, “Hasta en inglés suena bien, aunque más rara”, “Parece canción de los Beatles”; son algunos comentarios de algunos usuarios. Incluso algunos hicieron la comparación con un “country”. “Quedó perfecta ya veo a los gringos cantándola como si fuese música country”.
Cabe mencionar, que el joven tiene otros videos en TikTok sobre curiosidades de la música.
Fuente: Debate.
