Entérate por qué Coca-Cola pagó 1 mdd por el nombre de Fuze Tea en Suiza
La variantes de lenguaje de país en país suelen ser tan drásticas que se debe tener cuidado con lo que se dice o en su casa con lo que se pone en la etiqueta de una maraca de bebida refrescante. Precisamente fue esto lo que le pasó a Coca–Cola con la presentación de Fuze Tea en Suiza, hasta tuvo que pagar 1 millón de dólares para darle solución a este caso.
En una región de suiza donde se habla una combinación del suizo–alemán, el nombre del té helado “Fuze” suena muy parecido casi idéntico a “fuz”, “futz” o “futze”, construcción usada para referirse a la vagina de la mujer.
Después de que Coca- Cola lanzara la campaña de Fuze Tea en 37 países de Europa, se vio obligada a gastar 1 millón de dólares pada poder renombrar la marca y volver a imprimir todas las etiquetas del primer lote del producto que iba a salir a la venta en Suiza.
Sin embargo la empresa de refrescos trató mantener lo más similar posible para no tener que hacer un cambio drástico, por lo que usaron el mismo nombre que pusieron a la misma presentación que en Turquía: Fuse Tea, solo cambiaron la letra “Z” por una “S”.
Con esto Coca- Cola se quita un gran peso de encima puesto que las burlas no tardaron en llegar en aquella zona de Europa.
TE PUEDE INTERESAR: Así quedó después de tomar 30 latas de Coca Cola al día
Fuente: Gizmodo.
