Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán denunció ser víctima de discriminación dentro de la cárcel de máxima seguridad de Florence, Colorado.
Señaló que no se le permite que su abogada le entregue documentos en español, pese a que él no habla inglés y no puede enterarse del avance de un amparo que solicitó.
En una carta escrita por él, se dirigió al juez Brian Cogan, quien encabezó el juicio en su contra, redactó una petición para que su abogada Mariel Colón pueda llevarle información en español.
El exlíder del Cártel de Sinaloa relató que el pasado 20 de junio se le impidió a su representante legal entrar con copias relacionadas a un amparo, debido a que estaban escritas en español, los trabajadores de la cárcel pusieron como pretexto sus escapes de prisiones mexicanas.
También podría interesarte: Incendios forestales en Hawai deja 6 muertos
“Aquí en la cárcel saben que yo no sé inglés y los fiscales que están al frente de las reglas siempre me han traído copias en español con respecto a mi situación jurídica. Le dijeron a mi abogada que depositara aquí en la cárcel lo que me traía en español, que ellos me entregarían los documentos y hasta el día de hoy no me los han entregado”, denunció.
Asimismo, mencionó que tampoco se le proporcionaron transcripciones en español de los testimonios que hubo en su contra.